Multi-storey student accommodation scheme approved in Nottingham